鬼の俎・鬼の雪隠

鬼の俎（おにのまないた）と鬼の雪隠（おにのせっちん）は、奈良県高市郡明日香村野口（鬼の俎）、明日香村平田（鬼の雪隠）にある花崗岩で作られた遺構。

The Oni no Manaita (Devil’s Chopping Board) and Oni no Setchin (Devil’s Toilet) are remains made of granite located in Noguchi (Oni no Manaita), and in Hirata (Oni-no Setchin) of Asuka Village, Takaichi County, Nara Prefecture.

　昔旅人が、この辺りにさしかかると霧がかかり、行き悩んでいる所へ鬼が現われ、旅人を爼（まないた）の上で料理したのち、下の雪隠（せっち ん）で用を足したという伝説のある巨石。これは古墳の石槨の底部と蓋がバラバラになったもので欽明天皇陵が崩れたものか、未完成のまま放置されたという説 もあります。